Vermoedelijke kabelschade omgeving Arnhem / Supected cable cut Arnhem area
NL: Eurofiber ervaart op dit moment problemen in de Arnhem en omgeving, vermoedelijk door een kabelschade. Een herstel ploeg is aangestuurd om de schade te lokaliseren en te herstellen.
EN: Eurofiber is currently experiencing problems in the Arnhem area, probably due to cable damage. A repair team has been directed to locate and repair the damage.
Update 11:00
NL: herstelploeg is bijna op locatie om metingen te gaan verrichten om de schade plek te lokaliseren.
EN: Fiber team is almost on location to take measurements to locate the damage site.
Update 12:30
NL: Herstelploeg is bezig met metingen, zodra de locatie gevonden is zal er een inschatting gemaakt worden over het te herstellen werk.
EN: Fiber team is busy with measurements, as soon as the location has been found, an estimate will be made about the damage that needs to be repaired.
Update 14:30
NL: De herstelploeg heeft de schade locatie gevonden. De schade is nu duidelijk en materiaal wordt die kant opgestuurd. Oplostijd nog niet bekend.
EN: The fiberteam has found the location of the damage. The damage is now evident and material is being sent that way. ETR not available yet.
Update 16:21
NL: ETA is rond 17:00 uur vanwege drukte op weg. oplostijd is nog niet bekend
EN: ETA is around 17:00 hours GMT+2 due to traffic, ETR is unknown at the moment.
Update 17:31
NL: Extra mensen en material zijn aangekomen op de locatie. de schade is bijna gerepareerd, daarna zal het blazen van de vezels beginnen.
EN: Extra engineers and material have arrived at the location, The damage itself is almost repaired, then the new fibers will be blown through the cable.
Update 18:31
NL: De kabelschade is gerepareerd en de oude vezels zijn verwijderd, het blazen van de nieuwe vezels zal zo dadelijk beginnen.
EN: The damage itself has been repaired and the old fibers have been completely removed. Blowing of the fibers will start soon.
Update 19:32
NL: De vezels zijn door de kabel geblazen, het lassen van de vezels zal snel beginnen.
EN: The new fibers have been blown through the cable. Splicing of the new fibers will start soon.