[English translation below]

Maandag 13 juli – 23.00uur tot 14 juli – 02.00uur zal er onderhoud plaatsvinden aan ons netwerk.
Tijdens dit window zijn er enkele onderbrekingen in ons netwerk te verwachten.
De onderbrekeningen zullen niet langer dan 1 minuut zijn.

Excuses voor dit ongemak.

————————————————————————-
July 13th – 23.00hrs till July 14th – 02.00hrs we will perform maintenance on our network.
There is expected downtime. The downtime will be no longer than a minute a time.

We apologize for the inconvience.

Op dit moment is sarajevo.denit.net niet bereikbaar. We zijn bezig de machine weer online te krijgen. Onze excuses voor de overlast.
update 14:50 – De server en websites zijn weer online. We onderzoeken de reden van de downtime.

Donderdag 20 mei wordt de plesk interface van de servers wolfheze.denit.net en zeist.denit.net geupgrade. Tijdens de upgrade zullen er korte onderbrekingen zijn in de diensten van de server. Tijdens de onderbrekingen van de email zal de email niet verloren gaan, maar tijdelijk worden opgeslagen op onze fallback mailserver. De verwachte onderbreking zal +/- 15 minuten zijn.

Dinsdag 18 mei wordt de plesk interface van de servers arnhem.denit.net en ede.denit.net geupgrade. Tijdens de upgrade zullen er korte onderbrekingen zijn in de diensten van de server. Tijdens de onderbrekingen van de email zal de email niet verloren gaan, maar tijdelijk worden opgeslagen op onze fallback mailserver. De verwachte onderbreking zal +/- 15 minuten zijn.

[English translation below]

Geachte heer, mevrouw,

Vrijdag 19 maart 2010 zal er onderhoud plaatsvinden aan ons netwerk.
Dit onderhoud zal gepleegd worden tussen 00.00 uur en 02.00 uur.

Er is geen te verwachten downtime.

====================
[English translation]

Dear sir, madam,

Friday the 19th of March 2010 we will perform maintenance on our network from 00:00 to 02:00 GMT +1.

There is no expected downtime.